As a workaround, just use "Hudson" instead.
Yes, that works fine except that I'm not using Hudson
I choose the simplest solution that is to make 'Jenkins' a synonym of 'Hudson'. It will work as long as both Jenkins and Hudson keep the same API.
Good quick win Julien!