S6073 should consider wrapped method invocations as argument matcher depedending on other arguments

  class Foo {
    public void bar(S6073Test.Container expected, String hello) { }
  }

  @ExtendWith(MockitoExtension.class)
  class S6073Test {
    @Test
    void myTest() {
      Foo foo = new Foo();
      verify(foo).bar(expected(), "hello");  // ideally a FP
      verify(foo).bar(expected2(), "hello"); // currently a FN
    }

    Container expected() {
      //return Container.create();
      return create();
    }

    Container expected2() {
      return new Container();
    }

    Container create() {
      return Container.create();
    }

    static class Container {
      public static Container create() {
        return new Container();
      }
    }

  }