Database created with SQ 5.2 doesn't have the correct size for SNAPSHOTS.QUALIFIER. It's 3 instead of 10. This needs to be fixed for the compatibility with SonarSource Developer Cockpit Plugin. This is not a pb in 5.2 as cockpit plugin is not compatible.
Moreover SNAPSHOTS.SCOPE was badly created with size 10 whereas 3 is enough.