This table should be only used by file hashes list on modules and could be easily replaced by a column in file_sources.
Step 1: create new src_hash column in file_sources
Step 2: make the batch feed this column
Step 3: make the batch/project use this column to return component hashes
Step 4: cleanup on batch side (stop feeding snapshot_data)