Indeed a version of plugin is never compatible with two different versions of SonarQube anymore.
The description should be replaced by:
1. Stop SonarQube
2. Download and install SonarQube X.X after having carefully read the upgrade guide.
3. Replace version X.X of plugin A by version Y.Y
4. Start SonarQube