Text inputs width overflow

On Linux the size attribute of text inputs is not reliable because it relies on computation of font width that is far from being perfect. As a result on my box the text inputs on the login screen are over the container (see screenshot).
It would be better to use a CSS width.
http://stackoverflow.com/questions/1480588/input-size-vs-width