Add instruction to verify which branches to keep before exporting project in Project Move

The current Project Move documentation does not explicitly instruct the user to verify which branches to keep before exporting a project.

This can be detrimental to the user who has not verified the branches to keep (other than the default main branch) after they import and possibly deleted the project on the source SonarQube instance already.