Right now, the help tooltips on the permission page of any component always refer to "Project":
This can mislead users to believe that, if they give this permission on an Application or Portfolio, it will trickle down to all Projects inside this Application or Portfolio. A better approach would be to actually mention the component in the tooltip, rather than only use "Project".
For Permission Templates, we could put all three component names, rather than only use Project. For example:
Access a project/application/portfolio, browse its measures and issues, confirm issues, change the assignee, comment on issues and change tags.