Explain measure bubble charts only take into account the first 500 files

The bubble charts available in the project measures space show up to the first 500 files. Given that there's no way to page through the file set (and we don't want to add one) we should make it explicit to the user that only the first 500 files are used.