Currently the href values of the canonical tags in the static site is value of the metadata path listed for the page. For instance, the path metadata value for the Narrowing the Focus page is "/project-administration/narrowing-the-focus/". However, that's neither the correct URL for the page, nor even the correct relative path. Further, canonical URLs should be full, not relative. So instead we should be publishing this as the canonical href value for that page:
This is the value that should be used for both the "latest" copy of the docs and for the versioned copy.