When users open an issue permalink, they end up on an orphan page (no menu item highlighted). When they try to go back to the list of issues, they see only one issue in the list.
The situation can be improved:
- highlight "Issues" menu item
- do not allow to go back to the useless list
- or instead show all issues