When trying to do a bulk change issues of a (short or long) branch of a private project, nothing happen.
The reason is that the bulk change action "think" that the user can't have access to any issue => he decides that there's nothing to do